【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520

皆さん、こんにちは。
いつもoomiya心斎橋店のブログをご覧頂きありがとうございます。

価格改定も迫ってきているので金無垢モデルの「レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンド」をステンレススチール製モデルと比較しながらご紹介していきます!

レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンド ピンクゴールドのスペックとは?

 

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

まずはスペックについて説明していきます。
2024年の新作で入荷した「レベルソ・トリビュート・ドュオ・スモールセコンド」のモデルは、表が20回に及ぶ複雑なラッカー塗装により完成した「サンレイ仕上げのディープブルーラッカーダイヤル」であり、裏側がフランス語で「シュマン・ド・フェール」と呼ばれる縁取りされたミニッツトラックに沿って配置された新しいインデックスが特徴です。

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre
サンレイ仕上げのディープブルーラッカーダイヤル
【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre
フランス語で「シュマン・ド・フェール」と
呼ばれる縁取りされたミニッツトラック

キャリバーは自社キャリバーとなり、Cal854となります。そのため、「レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンド」ステンレススチールモデルと同じキャリバーとなります。
パワーリザーブは、約42時間で手巻きととても渋い1本です!
【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre 手巻き時計といえば、どのタイミングで巻き上げるのがベストと質問をいただくことが多くあります。正直ブランドによって必ずというタイミングが異なるのですが…。
ジャガー・ルクルトでは、24時間以上効果的に作動し続けるために必要なエネルギーをムーブメントに与えるため、常時時計を身につける方でなくとも、毎日時計を巻き上げることを推奨しています。
巻き上がりの感覚としては、リューズに抵抗を感じた時です!この時、腕時計は最大限巻き上げられたことになります。
全ての手巻き時計に言えることなのですが、ゼンマイがフルで巻き上がった状態からさらに巻き上げを行いますとゼンマイを損傷する恐れがありますので注意して巻き上げてください。

どのくらいなのかわからない時は、お気軽に当店のスタッフまで聞いてみてください!

では、時計のスペックについてはこのくらいにして、ピンクゴールドとステンレススチールの比較を行っていきたいと思います!

 

まずはピンクゴールドとステンレススチールの表面の違いからご紹介!

 
【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre
ピンクゴールドモデル
【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre
ステンレススチールモデル

上の写真2枚はそれぞれ太陽光に当たった状態の文字盤です。
同じブルーの色味ですが、少しずつ色が違います。サンレイ仕上げで同じ仕上げを施しているものの、ピンクゴールドは20回に及ぶ複雑なラッカー塗装により完成したサンレイ仕上げのディープブルーラッカーダイヤルが美しい質感と奥行きで魅了します。
一方で、ステンレススチールのモデルは、ブルーのサンレイ仕上げが行われており、光のあたり方次第では、パープルプルーのようにも見えます。

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

さらにピンクゴールドの文字盤カラーをみてみましょう!
ゴールドのバーインデックスと時分針が、インクブルーのダイヤルと絶妙なコントラストを織りなしています。
ピンクゴールドの色を際立たせながらも、ブルーの美しさが目を惹きます。【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre
このインクブルーの深みのある色彩は、最低限20層のラッカーを塗布することで実現し、加えてこのラッカー仕上げの各層は、次の層を塗布する前に慎重な乾燥工程が必要となります。
そのため、技術者はさらに慎重に文字盤のカラーを作る必要があるのです。

 

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

一方で、ステンレススチールのモデルは、古典的でありながらも都会的な印象を与えます。
サンレイブラッシュ仕上げのブルーダイヤルはステンレススチールの無骨さに美しいカラーを添えます。1931年に発表されたレベルソのオリジナルデザインのアイデンティティを妥協することなく、スタイルのセンスをさらに際立てています。

裏側の文字盤のデザインがそれぞれの個性を引き出す!?同じ機構でもデザインが違うだけで違って見える?

 
【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre
ピンクゴールド
【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre
ステンレススチール

続いては、裏側を見てみましょう。
ピンクゴールドとステンレススチールのモデルどちらもほぼ同じデザインです!
違いとしてはインデックスの違いでピンクゴールドには同じくピンクゴールド製のインデックスが使用され、ステンレススチールにはステンレススチール製のインデックスが使用されているのでどちらも統一感がございます。
個人的にはシルバー文字盤にピンクゴールド製のインデックスは堪らなく美しいと感じます。

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

また両方のモデルに共通する点としては、24時間表記であること・第2時間帯を設定できること・フランス語で「シュマン・ド・フェール」と呼ばれるレールウェイミニッツで縁取りされたデザインであることが挙げられます。

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

2/1(日)から価格改定による値上げが決定!

 

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

金製品の高騰、為替変動などの影響によりジャガールクルトは日本市場において
2026年2月1日(日)より商品の標準小売価格の改定を行う事になったようです。

価格改定日:2026年2月1日(日)
値上げ率:+4%前後
対象製品:時計のみ

 

スペック

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

JAEGER LECOULTRE レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンド
品番:Q3982520
価格 :¥4,290,000 (税込)
ムーブメント:手巻き(ルクルト製キャリバー854)
ケース径:47×28.3mm
防水:30m防水
その他特徴:パワーリザーブ約42時間
振動数:毎時21600振動
表ダイヤル:ブルー、サンレイ仕上げ、ドーフィン針
裏ダイヤル:シルバーグレー、サンレイ仕上げ、第2時間帯、24時間表示、ドーフィン針
カーサファリファーノ製ファブリックストラップ付属

JAEGER LECOULTRE レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンド
品番:Q3988481
価格 :¥2,191,200 (税込)
ムーブメント:手巻き(ルクルト製キャリバー854)
ケース径:47×28.3mm
防水:30m防水
その他特徴:パワーリザーブ約42時間
振動数:毎時21600振動
表ダイヤル:ブルー、サンレイ仕上げ、ドーフィン針
裏ダイヤル:シルバーグレー、サンレイ仕上げ、第2時間帯、24時間表示、ドーフィン針
カーサファリファーノ製ファブリックストラップ付属

【価格改定目前】金モデルを購入するなら『今しかない!』レベルソ・トリビュート・デュオ・スモールセコンドQ3982520 - Jaeger-LeCoultre

記載:毛利